Гламурный плагиат Vogue Ukraine
Главред журнала Ольга Сушко перепечатывала как свои тексты кинокритика Плахова и авторов российского Harper’s Bazaar, "Коммерсантъ" и "Сноб"
Оригинал этого материала
© bykvu.com, 31.10.2018, #Сушкогейт: как в сетях вспыхнул скандал вокруг плагиата главреда Vogue.ua, Фото: via TJournal, Иллюстрации: via bykvu.com
Элина Сулима
 |
| Ольга Сушко |
В Интернете уже второй день не стихает скандал вокруг глянцевого журнала Vogue Ukraine. Читатели обнаружили в редакторской колонке плагиат из российских источников. Это уже не первый инцидент с главным редактором украинского издания, ранее ее также уличали в присваивании чужих мыслей.
#Буквы восстановили хронологию произошедшего.
Все уже придумали до нас
Подписчики Telegram-канала "Киев Фешн Лавэз" заметили, что редактор украинской версии журнала Vogue Ольга Сушко позаимствовала отрывки из статей шеф-редактора российского издания Harper's Bazaar Шахри Амирхановой двенадцатилетней давности.
[bykvu.com, 29.10.2018, "Главред украинского Vogue извинилась за плагиат": Так, накануне появилась информация о том, что слово редактора Vogue Ukraine Ольги Сушко является плагиатом вступительного слова Шахри Амирхановой.
Ниже — тест обоих редакторов:
Стоит отметить, что тексты отличаются в некоторых местах, некоторые слова просто убрали, а также добавили последний абзац, в котором Сушко говорит о содержании нового номера журнала.
Автор оригинального текста Шахри Амирханова прокомментировала сложившуюся ситуацию:
— Врезка К.ру]
После разгоревшегося скандала Сушко принесла свои извинения за случившееся, объяснив это тем, что из-за нехватки времени поручила написать текст фрилансеру, а тот скопировал текст Шахри Амирхановой.
 |
|
На этот раз в новом номере Vogue в колонке главного редактора оказался скопированным не целый текст, а лишь абзац все той же Шахри Амирхановой (с ее странички в livejournal), а также высказывания Геннадия Иозефавичуса и Марины Прохоровой. Всего плагиат был обнаружен в 6 из 10 номеров украинской версии Vogue.
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
По утверждениям самой Шахри, у нее нет ЖЖ, то есть получается, что заимствованный текст Сушко является копией копии.
[bykvu.com, 31.10.2018, "Скандал в Vogue-Украина: читатели нашли новый плагиат редактора": "Киев Фэшн Лавэз" провели небольшое исследование и выяснили, что текст в ноябрьском Vogue, который подписан именем главного-редактора, был взят Шахри Амирхановой из этого блога и репостунут вот сюда, в свой livejournal в мае 2014 года.
Стоит отметить, что тексты отличаются в некоторых местах, некоторые слова просто убрали, а также добавили последний абзац, в котором Сушко говорит о содержании нового номера журнала.
"Ныне, к сожалению, не 12 лет выдержки. Факт остается фактом и на этот раз сделать нелепый постик на ФБ, который тебя вынудил написать издатель и ты накатала его за 5 минут, дабы быстро замять скандал, собирая сапорт стаи верных подружаек, которые забудут о тебе на следующий день, как только тебя сместят, просто будет нелепо! Кстати, достоверно известно, что в день инцидента, воскресенье, Оля отключила телефон, дабы ей не наваляла пи**юлей Добротворская. Для справки: Шахри больше 15 лет занимается йогой, ездит на ретриты. Сделав этот репост в свой блог и указав авторство она сделала то, что для нее резонно, есть ее поле интересов. А что же сделала Сушко, помимо того, что пережила стресс и положила на работу х..? Занимательный вопрос! Как видим в ее ответе — попыталась переложить вину за свой пр...б на ноунейма, очень искренно попросила прощение и все! Какой реакции мы дождались от издателя? Никакой! И это — хамство. На месте каждого, кто покупает этот контент, кто платит за рекламные материалы и полосы, мы бы задумались: "Я хочу, чтобы мои деньги шли людям, которые так относятся к важной части своей работы?". Мы не отрицаем, что Вог под Сушко визуально вырос. Но также подпишемся под утверждением, что Оля относится к своим читателям безразлично (исходя из этих, пока что, двух откопанных эпизодов). При Цукановой такого не было, Оля", — заявили в Telegram-канале.
Как оказалось, плагиат в ноябрськом номере оказался "копией на копию". Об этом заявила главред Harper’s Bazaar Russia Шахри Амирханова.
"У меня нет ЖЖ и это писала не я. Видимо это копия на копию... Да, я знаю, что есть такая страница, но она ко мне не имеет отношения, там немного вроде моих писем и дальше самодеятельность. Это не мой текст", — ответила Амирханова Ярославу Солопу.
Скрин переписки опубликован в "Киев Фэшн Лавэз".
— Врезка К.ру]
Но на этом пользователи соцсетей не остановились и начали искать другие примеры плагиата Сушко, подписывая их #СушкоГейт. Поэтому эта история переросла в своеобразный флешмоб – кто больше соберет доказательств плагиата Сушко.
[bykvu.com, 31.10.2018, "Не Шахри единой: главред VogueUa попадась еще на одном плагтате": Ольгу Сушко, главреда журнала VogueUA, снова разоблачили на плагиате. Об этом в Facebook написала пользователь Карина Коломиец.
"Не Шахри единой. Есть еще куски текстов, написанные горячо любимым Геннадием Иозефавичусом и Мариной Прохоровой. Похоже, письма для украинского Vogue каждый месяц собирают гениальные русские журналисты", — отметила она. [...] Далее Карина Коломиец предлагает сравнить тексты Сушко и Марины Прохоровой:
— Врезка К.ру]
Журналистка Алена Мельник написала в Facebook о том, что Сушко еще работая в издании "Коммерсант" использовала чужие мысли, выдавая их за свои.
Подписчики Telegram-канала "Киев Фешн Лавэз" прислали образец плагиата Сушко на текст легендарного кинокритика Андрея Плахова.
Другие попытки плагиата включали в себя отрывки статей из таких изданий, как "Коммерсант", "Сноб".
В свою очередь, Ольга Сушко воздерживается от каких-либо комментариев и не пытается оправдаться за копипаст. А пользователи соцсетей разделились на тех, кто требует увольнения шеф-редактора, и тех, кто пытается ее защитить от нападок.
Данная ситуация продемонстрировала, насколько сложно сегодня выдать чужие мысли за собственные. В эпоху Интернета каждое слово проверяется и перепроверяется тысячами пользователями всемирной Сети. И даже если попытаться воспользоваться материалом многолетней давности его все равно найдут, покажут, проанализируют и обман раскроется.
Если бы подобная ситуация произошла на Западе, то главного редактора издания, скорее всего, ожидали бы крупные неприятности, вплоть до увольнения.
Стоит отметить, что сегодня поздно вечером вышло совместное заявление медиахолдингов Condé Nast International и ООО "Медиа Группа Украина", которые назначили службную проверку относительно плагиата в Vogue UA. Главный редактор журнала Vogue Ukraine Ольга Сушко отстранена от должности на время проверки.
