Оригинал
этого материала
© "Ведомости",
31.05.2001, Фото: WDR
Конец эпохи Миттерана
Вынесены первые приговоры в деле Elf Aquitain
 |
|
Кристин Девье-Жонкур (Christine Deviers-Joncour) и Ролан Дюма (Roland Dumas) |
Вчера парижский
суд признал бывшего председателя
Конституционного суда и министра
иностранных дел Франции 78-летнего Ролана
Дюма виновным в коррупции и приговорил его
к шести месяцам тюремного заключения, двум
годам условно и к выплате штрафа в размере
$130 000.
Суть обвинений
состоит в том, что Дюма устроил свою
любовницу Кристин Девье-Жонкур на
фиктивную и высокооплачиваемую должность в
госкомпанию Elf Aquitain. Девье-Жонкур
лоббировала с его помощью интересы Elf на
самом высоком уровне и дарила другу ценные
подарки. Впрочем не так уж и много: Дюма
получил ценностей всего на 800 000 франков ($104
000). Он также пользовался шикарной квартирой,
которую Жонкур купила в Париже. Компании Elf
Aquitain сейчас уже нет. Она была
приватизирована и является теперь частью
международной группы TotalfinaElf. Дюма не
признал себя виновным, а его адвокаты
подали апелляцию.
Ролан Дюма
считался одним из ведущих интеллектуалов и
главных идеологов эпохи Миттерана (1981 - 1995) ,
к которой многие французы испытывали
ностальгические чувства. Но теперь эти
иллюзии разрушены. Нынешний скандал, а
также будущие процессы, связанные с другими
темными делами вокруг Elf Aquitain, грозят
полностью разрушить репутации ведущих
действующих лиц того времени. Дюма
проработал в правительстве с 1989 по 1992 г. , а
затем был избран председателем
Конституционного суда. Он подал в отставку
с этого поста в марте 2000 г. после того, как
материалы о скандале впервые появились в
газетах.
При посредстве
Девье-Жонкур Elf широко пользовалась
услугами Дюма. В частности, Девье-Жонкур на
суде показала, что получила от нефтяной
компании $8,4 млн за то, что сумела добиться
правительственного одобрения очень
крупной сделки, где Elf выступала
посредником. Речь идет о соглашении о
продаже Тайваню шести французских военных
кораблей, которое Дюма не хотел утверждать,
но Девье-Жонкур сумела переубедить друга.
На нынешнем процессе сделка с кораблями не
была главной темой, и прокуроры обещают еще
к ней вернуться.
За свою
лоббистскую деятельность Жонкур получала
зарплату в $120 000 в год и разовые выплаты.
Впрочем, изрядная часть денег, полученных
ею, попала в карман другому ее любовнику,
который создавал фиктивные фирмы, чтобы
скрыть незаконно получаемые средства от
налоговой инспекции. Кристин Девье-Жонкур
получила три года, из них половину срока -
условно.
Обвинительный
приговор был вынесен в отношении еще двух
"подельников" Дюма. Бывший президент Elf
57-летний Лоик Ле Клош-Прижан получил три с
половиной года тюрьмы. Его ближайший
соратник, 74-летний Альфред Сирвен, получил
четыре года. Кроме того, оба предприимчивых
топ-менеджера должны будут выплатить по $270
000 штрафа. Сирвену еще предстоит выступить
свидетелем по нескольким делам, связанным с
Elf. (FT, 30. 05. 2001)