Оригинал
этого материала
© Corriere della Sera,
12.09.00,
Перевод "Инопресса"
Коррупция: обвинения против клана Ельцина
Карло Бонини и Витторио Малагутти
В официальном документе,
направленном в Москву Женевской
прокуратурой, подчеркивается ключевая
роль в расследуемом деле Павла Бородина,
человека из окружения бывшего президента, и
называются имена еще 13 подследственных.
Швейцарские судьи: "Такова схема подкупа
в Рашагейте - взятка в размере 140 миллиардов
лир".
Женева
Это история о грабеже и обмане. О 65
миллионах и 520 тысячах долларов, полученных
в виде взяток, а также о механизме отмывания
денег, позволявшем распределять эти деньги.
О группе банков, использовавшихся открыто
или втемную, игравших в этой схеме
значительную роль, по крайней мере, до лета
1998 года. Эта история - последняя глава в саге,
получившей название "Рашагейт".
Редакция "Коррьере делла Сера"
располагает копией неопубликованного
ранее документа на 12 листах. Направленное в
Москву международное следственное
поручение об уголовном деле в отношении
Павла Бородина и 13 других подследственных
было подписано следственным судьей кантона
Женева Даниелем Дево еще 10 июля с.г. Этот
документ реконструирует разветвленную
систему коррупции, раскрытую швейцарской
прокуратурой в ходе двухлетнего
расследования.
Тот, кто еще помнит о деле "Мабетекс" -
Паколли, инциденте с тремя кредитными
картами семьи Ельцина и начале дела "Рашагейт"
- сможет понять причину беспокойства Москвы
в связи с расследованиями по этим делам,
начатыми летом 1999 года. Также читателю
станет ясно, зачем новый генеральный
прокурор Швейцарии Валентин Рокашер через
несколько недель прибудет в Москву. Итак,
факты.
Друг Павел
В документе, составленном следственным судьей Даниелем Дево 10 июля с.г., перечислены 14 фамилий и неопровержимые факты. Все эти данные содержатся на файле РР/4880/1999, открытом год назад в Женеве под названием "Господин Бородин и другие" в связи с делом об отмывании денег и участии в преступной организации. Судья пишет: "Собранные документы позволяют сделать предположение о том, что упомянутые лица использовали швейцарскую банковскую систему для сокрытия средств, полученных незаконным путем в результате совершения преступления на территории Российской Федерации". Вы, конечно, помните, что Павел Бородин - это могущественный Паша, человек и казначей Семьи, назначенный Борисом Ельциным управляющим делами президента. Вы также помните, с какой иронией он называл вздором результаты расследования, проведенного "Коррьере делла Сера". Вы также помните о его нынешнем статусе находящегося в розыске. Вернемся на несколько лет назад и посмотрим, что пишет судья Дево.
Москва, 1995 год
"Господин Виктор Столповских,
российский гражданин, проживающий в
кантоне Тичино, бывший глава
представительства "Мабетекс" в Москве
(1992-1994), становится владельцем швейцарской
фирмы "Mercata Trading & Engineering SA". Именно эта
фирма получила три подряда от Кремлевской
администрации: на переоборудование
президентских самолетов, договор номер 136 о
реконструкции Кремля, контракт номер 137 о
реконструкции Счетной Палаты в Москве".
Общая стоимость работ составила 500
миллионов долларов.
А теперь, внимательно вчитайтесь в строки,
написанные Дево, помня, что термин "комиссионные"
является эвфемизмом определения "взятка":
"В отношении контрактов номер 136 и 137,
следствие установило, что из 65 миллионов и
520 тысяч долларов комиссионных, по крайней
мере, 25 миллионов 609 тысяч 978 долларов
оказались у Павла Бородина и его семьи".
Остров Мэн
Теперь сделаем остановку. Павел Бородин, был единственным, кто обладал правом подписи на документах по финансовым обязательствам Российской Федерации. Он установил стоимость своего расположения к молодому и неизвестному Столповских и его "Меркате" в размере 65,52 млн. долларов, из них 25.609.978 долларов - для него и его семьи. Однако от этих денег не должно было остаться никакого следа, и ему потребовался некто, кто бы выполнил эту грязную работу. Столповских оказался кстати. Он организовал канал переводов денежных средств. Дево пишет: "Господин Столповских приобретает офшорную компанию "Lightstar Low Voltage Systems Ltd." на острове Мэн, имеющую счет в местом филиале "Midland bank" номер 012018701360". Через эту компанию были удачно проведены четыре различных транша в рамках операции по отмыванию 60 миллионов долларов комиссионных. Переводы были осуществлены, соответственно, 29 мая 1996 года, 2 октября 1997 года, 6 февраля и 17 июля 1998 года.
Банки
Для того, чтобы оправдать перевод таких
сумм из истощенных московских банков на
остров Мэн, Бородин и Столповских
изобретают "договор на обслуживание",
заключенный 23 августа 1996 года между "Мерката"
и Lightstar. "Мерката", получившая от
Российской Федерации через
государственный "Внешторгбанк" в
качестве гарантий за выполнение работ по
трем подрядам около 500 миллионов долларов в
виде простых векселей, обязалась
перечислить определенный процент от этой
суммы на счет Lightstar. Дево пишет: "В
соответствии с этим договором, Lightstar
становится посредником "Мерката" при
заключении и финансировании контрактов VS-BKD/136
(реконструкция Кремля) и VS-BLD/137 (реконструкция
Счетной Палаты в Москве). Управляющим Lightstar
является женевский адвокат Грегори Коннор".
До самого последнего времени это новое имя
держалось в секрете. Это очень важное имя,
поскольку Коннор является доверенным лицом
Столповских, нарезавшим и распределявшим
куски торта из 60 миллионов долларов,
поступавших на счет Lightstar. Вот что удалось
выяснить женевскому судье: "Через Lightstar
господин Бородин, его дочь Екатерина
Силецкая и его зять Андрей Силецкий
получили 41% от 62 миллионов долларов
комиссионных, что соответствует 25 млн.609 тыс.
978 долларам. Господин Столповских получил 18%
или 11 млн.155 тыс. долл. 18% получили г-н Виктор
Бондаренко и г-жа Равида Мингалеева. Г-н
Виталий Машицкий (связанный с преступной
Нижневартовской группировкой и являющийся
правой рукой олигарха Смоленского) получил
11% или 7 млн. долларов. Конечно, от этого
торта остались крошки: 3,41 млн. получили
супруги Нороденковы, 50 тысяч долларов -
Милена Новоторжина, 2,7 млн. долларов - Ольга
Бельцова.
Особый интерес представляет детально
восстановленная судьей Дево схема
банковских операций. Схема позволяет
судить о том, насколько неубедительными и
претенциозными были многие опровержения
обвиняемых. В июле адвокат Столповских Лучо
Аморузо публично заявил о том, что ни один
из 60 миллионов долларов, обнаруженных
женевской прокуратурой, не оказался в
кармане высокопоставленных чиновников из
российской администрации. Представитель
Банка дель Готтардо неоднократно заявлял о
том, что банк занимался лишь счетами
Паколли. Но, как назло, в Лугано,
обнаружились два счета Столповских.
Вероятно, никто не мог и представить себе,
что следственный судья Даниель Дево зайдет
так далеко. Теперь он с определенной долей
сарказма, может завершить свое
расследование на невинной, но
провокационной ноте: "Предоставьте нам
любую дополнительную информацию для
установления истины".